Cuentos accesibles
Los presentes proyectos de cuentos accesibles, uno dirigido a público infantil (Cuentos que laten) y el otro a público adulto (Entre signos y palabras), quieren favorecer el tránsito entre la palabra escrita y la palabra dibujada en el aire.
La Lengua de Signos Española (LSE) será el vehículo, el puente que una dos mundos, dos formas de vivir la literatura. Uno de ellos, el mundo oral que se expresa a través del texto escrito; el otro, el visual, donde los relatos se interpretan a través de la gramática del espacio.
Cuentos que laten
"Cuentos que laten" es un proyecto que pretende hacer accesible la literatura infantil a diferentes colectivos que, por sus características personales, pueden encontrar ciertas barreras en el disfrute de la misma. Una pequeña colección de cuentos accesibles tanto para personas sordas usuarias de LSE, personas con problemas visuales y también para aquellas con dificultades a la hora de decodificar el texto escrito.
El más fuerte
El Emperador de los ratones de la Conchinchina desea casar a su hija, la ratona Blancacomolanienve, con el ser más fuerte del mundo. Sin embargo, pronto descubrirá que encontrar al candidato perfecto no va a resultar nada fácil.
La pajarita de papel
Este cuento va dedicado a todas aquellas personas que no tienen tiempo de hacer pajaritas de papel. El tiempo es un tesoro que la sociedad actual explota hasta el último de sus segundos.
La promesa
Cuando el horizonte se llena de nubarrones negros y nos llueve dentro del corazón, debemos recordar que, a veces, la semilla más indefensa y débil puede aguantar largos inviernos bajo tierra esperando a que llegue la primavera.
Entre signos y palabras
Proponemos nuevas lecturas de relatos cortos en lengua de signos española, dirigidas a público adulto, que acompañamos del texto adaptado a lectura fácil. Nuestro objetivo es llegar a aquellas personas que, por sus características personales, encuentran dificultades a la hora de decodificar el texto escrito.
Los guantes color de otoño, de Ernesto Rodríguez Abad
Son muchos los lugares dentro de la geografía nacional que celebran el 20 de marzo como el Día de la Narración Oral. Teatros, plazas, cafeterías, librerías, parques...
Al colegio, de Carmen Laforet
Entre signos y palabras quiere sumarse a la celebración del Día Internacional de las Personas Sordas, este 28 de septiembre, con la publicación del relato de Carmen Laforet, "Al colegio".
Cita con la muerte, de Alexis Ravelo
Entre signos y palabras tiene una nueva cita con el escritor Alexis Ravelo.
Las paces, de Ángel Guerra
Entre signos y palabras presenta el relato corto de Ángel Guerra “Las paces”, donde un grupo de orchilleras, suspendidas con cuerdas sobre el risco de Famara, se enfrentan día a día al peligro de morir y de vivir.